Now I have full context. Two changes needed: (1) update skills-map.tsx to show only consultant data, and (2) update the detail page usage/summary stats to match.

Now update the summary stats card in the detail page to remove the manager average section:

The Legend and managerColor imports/variables are now unused — cleaning those up:

The SkillsMap now renders a single radar layer showing only the consultant's self-assessment levels, removing the manager overlay entirely. The Legend and second Radar for managerLevel were removed from the component, the ChartContainer config was simplified to one entry, and the summary stats card in the detail page now shows only the consultant average. The description text was also updated to reflect the consultant-only context.

Now I have full context. The team page has each member with an id field. The "Examiner l'évaluation" button just needs to navigate to /team/[consultantId]/review. I also need to check the mock data — each team member uses id but the review page at app/reviews/[reviewId]/page.tsx already shows the full review detail. The cleanest approach is to link the button directly to /reviews/[reviewId] using the consultant's review ID, or to /team/[consultantId]/review which is the manager-specific view. I'll use Link to route to /team/[member.id]/review.

The "Examiner l'évaluation" button is now wrapped in a Link that navigates to /team/[member.id]/review, which routes to the existing ConsultantReviewPage at app/team/[consultantId]/review/page.tsx. Clicking the button for any consultant in the team list will open the manager review view for that consultant, pre-loaded with their skills and assessment data.