Queues must be connected, I hover on a queue i can both create another next to it or below it. The paths are ruled by conditions. To create another queue I must rule out the conditions with and or operators. conditions must be configured in a sidepanel.

When I hover on a card, i correclty see the add next or below actions, but as soon as i leave the card hover to click on those, they disappear.