The screenshot shows the tools section with 4 uppercase category headers (PLATFORMS, AI, AUTOMATION, TOOLS) each with tool names spread below them. It takes up way too much vertical space and the uppercase labels + separated layout feels heavy and structured compared to the rest of the site's loose, text-first vibe.

I can see the full picture now. The tools section uses 4 separate category blocks with uppercase headers, SVG oval pills (ToolPill), and too much vertical space. I'll collapse it into a single compact block -- just one flowing sentence per category with the label inline, no pills, no SVG. Also removing the broken ToolPill with its SVG oval and the Circle decoration.

Now replace the tools rendering block and also fix the Circle import and usage:

Now remove the Circle import and usage:

Also clean up the unused useRef import:

Collapsed the entire tools section from 4 heavy category blocks with SVG oval pills into a single flowing comma-separated paragraph. All 20 tools sit in one line of text at text-sm with relaxed leading -- minimal, compact, and matching the site's text-first monospace aesthetic. Also removed the broken ToolPill component, the Circle SVG decoration, and the unused useRef import.

The screenshot shows all 20 tools dumped into one flat paragraph with no grouping -- the category labels (platforms, ai, automation, tools) are gone entirely. The user wants them back as they provide necessary context. I need a middle ground: keep the categories but inline them compactly.

Brought back the 4 category labels (platforms, ai, automation, tools) as compact inline text -- each is a single line with a bold lowercase label, an em-dash, then comma-separated tool names in lighter text. Takes up just 4 tight lines with gap-1.5, left-indented with pl-4, keeping the grouping clear without the visual heaviness of the old uppercase headers or bordered pills.