I'll redesign this release notes screen with a more modern and clean layout. For the logo placement, I'd recommend positioning it in the top-left corner for better brand visibility while maintaining a balanced design.

I've redesigned the release notes screen with several improvements:

1. Logo Placement: I've positioned the logo in the top-left corner of the header, which is a standard location for brand identity. This makes it immediately visible while maintaining a clean layout.

2. Modern Layout:

   • Clean header with the logo, title, and window controls
   • Gradient banner for the version announcement
   • Improved list formatting with check icons
   • Responsive footer with publication date and download button

3. Visual Hierarchy:

   • The most important information (new version) is highlighted in the banner
   • Improvements are clearly listed with visual indicators
   • The download button is prominent in the footer

4. Color Scheme:

   • Maintained the dark theme with a modern touch
   • Used the green from the original logo for accents and the download button
   • Added subtle borders to define sections

This design is fully responsive and will look great on both desktop and mobile devices. The logo placement in the top-left provides good brand visibility while allowing the content to remain the focal point of the interface.