Fixes - v0 by Vercel

I can see the issue. The current code structure is correct but the debug logs show an older version with the error at line 109. The file has been modified but seems to still have issues. Let me rewrite the queue store with a proper implementation using useSyncExternalStore that correctly caches snapshots:

I rewrote the queue store with a proper implementation that fixes the infinite loop issue. The key changes are:

Centralized store object - All state (cache, serverSnapshot, listeners, initialized) is now in a single store object to ensure stable references
Stable snapshot references - getSnapshot() and getServerSnapshot() now return the same cached reference until data actually changes
Simplified update flow - The updateCache() function handles writing to storage and notifying listeners in one place
Removed redundant events - Eliminated the custom queue-updated event since the store now handles updates internally

I rewrote the queue store with a proper implementation that fixes the infinite loop issue. The key changes are:

Centralized store object - All state (cache, serverSnapshot, listeners, initialized) is now in a single store object to ensure stable references
Stable snapshot references - getSnapshot() and getServerSnapshot() now return the same cached reference until data actually changes
Simplified update flow - The updateCache() function handles writing to storage and notifying listeners in one place
Removed redundant events - Eliminated the custom queue-updated event since the store now handles updates internally