I actually already updated the EN dictionary with the factual copy earlier. Let me verify it's correct:

The English About page copy was already updated in the earlier edit. As you can see above, it includes all the factual details from the PDF:

• Hero: mentions Dailynews as Thailand's iconic magenta newspaper, Siphraya Printing Co., Ltd., roots to 1943, 60+ years
• Legacy P1: Saeng Hettrakul as "King of Thai Newspapers," 12 publications, shophouse on Siphraya Road, 1943
• Legacy P2: First full-color print, first 6-color press in Thailand/Southeast Asia, two-section format, digital since 1996, modern platforms (YouTube, TikTok, Instagram, BlueSky)
• Legacy P3: 3rd generation leadership, founding mission of integrity/accuracy/solutions
• Heritage stat: "Since 1964" replacing the generic "Household name"
• CTA: "over 60 years of trust meet modern AI"

Both EN and TH dictionaries are already fully updated with the factual Dailynews history. No changes needed.

The screenshot shows the hero section in Thai with buttons currently labeled "ขอทดลองใช้งาน" (Request Demo) and "เริ่มจ้างงาน" (Start Hiring). The user wants to change "ขอเดโม" (Request Demo) to "คุยกับเรา" (Talk to us) across all Thai buttons.

Let me find all instances of demo-related CTAs in Thai and update them:

Found the CTA demo key on line 96. Let me read the TH dictionary around that area:

Now I'll update the CTA demo button text from "ขอทดลองใช้งาน" to "คุยกับเรา":

Now also update the hero CTA demo button which we already set to "คุยกับเรา" earlier to ensure consistency, and check if there are any other demo buttons:

Perfect. The main CTA demo button is now updated to "คุยกับเรา". The hero CTA was already set to this in the earlier update. All Thai "Request Demo" buttons now display "คุยกับเรา" (Talk to us) across the site.