Listo. He eliminado la píldora de idioma (EN, PT, ES) que aparecía encima de los mensajes traducidos, junto con el objeto languageFlags que ya no era necesario. Ahora los mensajes traducidos mostrarán directamente la burbuja con las secciones de traducción y original, sin la etiqueta de idioma.