Now I understand the structure. I need to create a new component for the "Prototype interactif" slide and add it to the page before the ActionCalendar section. Let me create this premium slide with an animated drone and the CTA button.

Now I need to add the translations and then update the page.tsx to include the new component:

Now I need to add the prototype translations. Let me add them after the calendar translations in French section:

Now let me find where the English calendar translations end to add the English prototype translations:

Now let me update the page.tsx to add the PrototypePreview component before ActionCalendar:

J'ai cree une nouvelle section "Prototype interactif" avec:

1. Design premium - Fond avec effets lumineux subtils, grille technologique et lignes topographiques evoquant l'exploration terrain et la geophysique
2. Drone anime - Deux drones qui se deplacent lentement et fluidement a travers la section avec des rotors animes et des effets LED
3. Bouton CTA premium - Gradient cyan avec effet glow, animation au survol et lien vers le prototype interactif
4. Texte strategique - Titre impactant en deux lignes avec gradient anime, et description professionnelle expliquant la vision du projet
5. Responsive - Optimise pour mobile avec animations fluides et bouton toujours visible

J'ai rendu les drones beaucoup plus apparents avec les modifications suivantes:

1. Taille augmentee - Les drones sont maintenant environ 75% plus grands (de w-32 h-16 a w-56 h-28 sur grand ecran)
2. Opacite augmentee - De 40% a 90% pour le drone principal, et de 25% a 70% pour le second
3. Design plus detaille - Ajout d'une cardan camera, antenne avec LED, moteurs plus visibles avec contours cyan
4. Effets de lueur - Halo externe autour du drone et reflet lumineux sous le drone plus prononce
5. Helices plus lumineuses - Opacite des rotors augmentee de 60% a 90% avec gradient plus vif
6. LEDs plus brillantes - Navigation lights plus grandes avec animations pulsantes