v4 was created by restoring v1

Let me first read all the relevant files to understand the current v1 codebase.

Now I have a clear picture. The current v1 code has:

1. DemandTable: mergeToMainline is displayed as a static YesNoBadge -- needs to become an editable Select; needs a filter for "是否并入主干"
2. BugTable: fixNextVersion is displayed as a static YesNoBadge -- needs to become an editable Select; needs a filter for "是否下版本修复"
3. WorkPlanTable: needs filters for "负责团队" and "任务负责人"

I also need to add team/owner option lists to mock-data. Let me make all changes now:

Now update the DemandTable -- make "是否并入主干" editable via Select and add a filter:

Now update the BugTable -- make "是否下版本修复" editable via Select and add a filter:

Now update the WorkPlanTable to add "负责团队" and "任务负责人" filters:

All changes are complete. Here's a summary of what was modified:

1. 高频共性需求排行表 (demand-table.tsx)：将"是否并入主干"列从静态 YesNoBadge 改为可编辑的 Select 下拉框，支持在表格内直接切换"是/否"；同时在筛选器中新增了"是否并入主干"查询条件。
2. 高频 Bug 分布排行表 (bug-table.tsx)：同样将"是否下版本修复"列改为可编辑的 Select 下拉框，并在筛选器中增加了"是否下版本修复"查询条件。
3. 版本工作计划表 (work-plan-table.tsx)：新增"负责团队"和"任务负责人"两个筛选器，支持按团队和负责人进行数据筛选查询。
4. 模拟数据 (mock-data.ts)：补充了 yesNoOptions、teamOptions、ownerOptions 三组选项数据供筛选器使用。